在日本，《哆啦A夢》動畫從1973年就開始播出了。你可能有個疑問，最近日本不是才剛在慶祝「電視播映30周年」嗎？對，那是指1979年在朝日電視台播出以後，已經經歷了整整三十個年頭，歷經大山羨代與水田山葵兩個世代的配音員，仍然是歷久不衰，真的應該好好慶賀！不過，1973年在日本電視台播映那半年的日子，卻似乎就這樣被默默的遺忘掉了……大中華哆啦網，為你介紹哆啦A夢動畫在日本的情況，從1973年說起。

虛幻的《哆啦A夢》－日本電視台時期（1973/4～9）

　　《哆啦A夢》在朝日電視台熱播了三十年，鮮少有人知道，《哆啦A夢》最初是在日本電視台播出的。不過，日本電視台版由於只播出半年，再加上後續幾乎沒有重播，因此被稱為「舊哆啦」、「日本電視台版哆啦」或「虛幻的哆啦A夢」。

　　日本電視台版的《哆啦A夢》，於1973年（民國62年）4月1日開始，9月30日止，每周日下午七點播出。但是，由於敵對節目太過出色，因此哆啦A夢的收視率一直不見起色。製作團隊於是將原作中不曾出現的機器鴨ガチャ子變成真正班底，還將哆啦A夢的配音員換人，希望能拉抬收視。收視拉抬是拉抬了，雖然還曾經有再繼續播出一季的計畫，不過，因為製作哆啦A夢動畫的「日本電視台動畫」公司財務出現問題，社長落跑，最後一集播出時，該公司辦公室已經被完全淨空，可見其窘迫程度。因此《哆啦A夢》在日本電視台的播出也就匆匆了結。1973年（民國62年）9月30日，第26集第52回的《さようならドラえもんの巻》，是《哆啦A夢》在日本電視台最後的播出。當時，最後的哆啦A夢還穿插了黃色小鳥飛走的圖案，暗示著離別。而原本在片尾的圖卡「期待下周（的播出）」也改成了「期待下次」。

　　除了哆啦A夢很高以外，日本電視台版《哆啦A夢》的特點還有：

• 大雄的配音員，是在朝日電視台的版本中擔任小夫的肝付兼太。
• 原作幾乎不登場的虛幻的登場人物是機器鴨「ガチャ子」，在靜香家居住。靜香家裡還有「ボタ子」，還有沒出現在原作中的家務助理。
• 胖虎的「媽媽」死了。
• 大雄等人就讀「下町小学校」。
• 哆啦A夢拿出秘密道具的時候，會先說江戶口音「a～rayo」。

　　雖然比方賽璐璐原畫、分鏡稿等眾多資料都因為沒有存放的地方而被燒毀，而電視台存放的膠卷也不知所終，但製作團隊們或許認為，《哆啦A夢》還有重新在電視上播出的一天。

　　這一天，在六年後實現了。

• 延伸閱讀：【哆啦A夢新聞Blog】探索「舊哆啦」系列

落地生根　發揚光大－大山時期（1979/4～2005/3）

大山羨代版《哆啦A夢》

　　1979年（民國68年），《哆啦A夢》動畫終於在朝日電視台再度播放。而製作動畫公司則是新銳動畫公司（シンエイ動画）。這一次的播出，徹底獲得了廣大觀眾的支持與肯定，1983年（民國72年）2月11日還曾創下31.2%的高收視，位居有史以來日本卡通收視紀錄第九名。

　　據說，大山羨代這個配音員，是由藤子老師親自選擇的，他還對她讚譽有加。實際上，她的表現也是可圈可點，26年間很生動的詮釋了哆啦A夢這個角色。雖然現在已經退休，改由水田山葵上陣，不過，一看到、聽到哆啦A夢，還是會聯想到她。

　　這個階段的哆啦A夢，畫風也經過多種嘗試。哆啦A夢漸漸由高變矮，顏色也漸漸轉為豐富，許多人對哆啦A夢的印象，也就是從這個階段而來的。

　　1982年（民國71年），《哆啦A夢》開始在海外播映，目前共有21個國家或地區播出，而到了2002年（民國91年）10月，《哆啦A夢》全面數位化。

　　一直到2005年（民國94年）3月，《哆啦A夢》已播出1787回，大山羨代等配音員都已年屆六十，也是該退休的年齡了。他們在3月18日播出《ドラえもんに休日を！！ 》後，交棒給新配音員（以水田山葵為首），宣告了一個時代的結束。

　　2005年（民國94年）4月15日，新版《哆啦A夢》正式開播，新的時代開始了。

新的時代　新的開始－水田時期（2005年4月迄今）

　　以水田山葵為首，新配音員取代了大山羨代等舊配音員，新的時代開始了。

水田版新舊服裝對照

　　這一次新的哆啦A夢，與舊的哆啦A夢，不僅配音員變了，許多地方也隨著新的時代開始，進入了不同的世界。日本方面在2005年（民國94年）對卡通做了重大改革，號稱「響噹噹計畫」，一切回歸藤子原作，包含佈景（比如大雄的房間，有看過新畫風的人一定發覺，變了很多）、故事內容、畫風等做了重大改變。以畫風為例，新版人物比舊版變得更為可愛，哆啦A夢等人變得更靈活，配色也更為鮮明活潑。自2007年（民國96年）5月11日開始，新主題曲與新服裝開始使用，據說小夫也將配帶手機。另外，從水田版開始，畫面比例轉換為16:9的高畫質比例，故台灣地區的朋友用4:3的舊型電視收看華視《新哆啦A夢》時，會感覺畫面被拉長。正常現象。台灣與香港在民國98年（2009）1月底開始，也播出了這個版本，相信看過的人也可以發覺新舊之間的改變。

　　不過，這個版本雖然「新」，但是也招致了不少批評。以最現實的收視率來說，2004年（民國93年，大山時期），日本哆啦A夢全年的平均收視率是11.6%。而2006年（民國95年，水田時期），全年平均收視率只剩下9.8%，其中，12月31日播出的除夕特別版，更是只有5.9%的收視率，可說是哆啦A夢史上數一數二的差。而2009年（民國98年），平均收視也只有10.2%。《哆啦A夢》曾經輝煌，但是如今已經在日本最受歡迎五大動畫中徘徊！

新版《哆啦A夢》片段

　　為什麼？曾經的輝煌，現在卻落的這麼危急？無非是因為新電視動畫製作群的沒有創意。在哆啦A夢收視率開始下降的時候，製作群曾經大量偏離主題，大量請受歡迎的「哆啦美」以及「迷你哆啦A夢」進入動畫中、頻繁更換主題曲、加上搞笑元素，但是收視率未見好轉；終於回歸正常了，但是哆啦A夢的動畫片卻開始「重畫」。什麼是重畫呢？就是把以前播映過的卡通片，再重新繪畫過一次，重新播出。所以台灣播出《新哆啦A夢》以後，就有很多人覺得奇怪，故事內容在漫畫裡、在以前的動畫裡都看過了，那怎麼會是「新」的哆啦A夢呢？此種現象也可從最近的電影中顯見端倪：各位可以注意，自《大雄與神奇的風之使者》開始，哆啦A夢的各次電影，皆以藤子.F.不二雄的短篇原作改編！甚至，《大雄與恐龍2006》、《大雄的新魔界大冒險》、《新˙大雄的宇宙開拓史》等，居然是以以前的電影重新編排後公映！可以想見的是，新製作群已經漸漸失去創意，而《哆啦A夢》這部動畫片，最重要的便是「創意」……。《哆啦A夢》收視率的下滑，是對《哆啦A夢》的製作群而言，一個莫大的警訊！