|
 如果只有兩張關於音樂的表格，豐富是豐富，但總感覺少了點甚麼。這裡本站特別為大家介紹了幾個比較近代、或是比較知名《哆啦A夢》歌曲的歌詞，並且還有音樂的試聽。從歌詞中可以了解一首歌想要傳達的意境，對於欣賞歌曲來說，也是蠻重要的一件事呢。
〈大象先生的眼睛為什麼是藍色的〉
- 原曲名：ゾウさんの瞳はなぜ青い
- 主唱：大杉久美子
- 作詞：喜多條忠
- 作曲：菊池俊輔
- 編曲：菊池俊輔
| 日文歌詞 |
中文歌詞 |
ゾウさんのめは なぜあおい
とおくはなれた ふるさとの
大草原を みてるから?
それともゆうべ ゆめにみた
おおきなうみが うつるから?
ゾウさんのめは なぜほそい
いつもげんきな こどもたち
おめめほそめて みてるから?
それともひとり さびしくて
ないてはおめめ こするから
ゾウさんのめは ほしのよう
ひとのこころを ひきよせる
南十字の ほしのよう
いつかはきっと ふるさとへ
かえれるゆめを みてるよう
|
大象的眼睛為什麼是藍色的
因為他在看著他那
相隔遙遠的故鄉 大草原嗎？
還是因為昨天晚上 做了一個夢
夢到大海映在眼中？
大象的眼睛為什麼是瞇瞇的
因為他總是瞇著眼睛
看他那些充滿活力的小孩嗎？
還是因為一個人太寂寞
所以擦他那泛淚的眼眶？
大象的眼睛就像星星一樣
吸引人心
就像南十字星一樣
就像在做一個
總有一天一定能回故鄉的夢
|
|
| 哆啦A夢電影主題曲 |
|
哆啦A夢的電視卡通、大長篇電影、中短篇電影，各自都有自己的主題曲。而這些主題曲，增增減減累計起來，居然超過一百首！這個網頁裡，有關於這些曲目的大略介紹。
推到 Facebook
推到 Twitter
推到 Plurk
|
|
