|
 如果只有兩張關於音樂的表格，豐富是豐富，但總感覺少了點甚麼。這裡本站特別為大家介紹了幾個比較近代、或是比較知名《哆啦A夢》歌曲的歌詞，並且還有音樂的試聽。從歌詞中可以了解一首歌想要傳達的意境，對於欣賞歌曲來說，也是蠻重要的一件事呢。
〈考0分的大雄〉
- 日本水田版《哆啦A夢》大雄人物代表曲
- 原曲名：のび太くん０点
- 作詞：マイクスギヤマ
- 作曲、編曲：沢田完
- 演唱：大原めぐみ（大雄）／水田わさび（哆啦A夢）
| 日文歌詞 |
中文翻譯 |
| どうしよう どうしよう |
怎麼辦怎麼辦 |
| テストの かえりみち |
考完試回家的路上 |
| どうしよう どうしよう |
怎麼辦怎麼辦 |
| ママにしかられる |
會被媽媽罵 |
| 「いっしょうけんめい」やったのに（ハイ） |
明明努力了啊（是嗎） |
| 「ぼくなり・それなり」やったのに（ウン） |
明明以我的方式努力了啊（哦） |
| 「いねむりしながら」やったのに（は～っ） |
明明邊打瞌睡邊努力了啊（啊？） |
| 「ちんぷんかんぷん」やったのに（そんで） |
明明糊里糊塗地努力過了啊（這樣啊） |
| ０点！０点！０点！ |
0分！ 0分！ 0分！ |
| アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ |
啊 啊 哆啦A夢 想想辦法 |
| アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ |
啊 啊 哆啦A夢 想想辦法 |
| （しょうがないなぁ） |
（真拿你沒辦法） |
|
|
| どうしよう どうしよう |
怎麼辦怎麼辦 |
| やきゅうの しあいのひ |
棒球比賽的日子 |
| どうしよう どうしよう |
怎麼辦怎麼辦 |
| みんなに どやされる |
要被大家罵了 |
| 「おおきなへまを」やっちゃうよ（ハイ） |
犯大錯了（是啊） |
| 「またまたエラーを」やっちゃうよ（ウン） |
還有更大的麻煩（哦） |
| 「あたふたあたふた」やっちゃうよ（は～っ） |
慌手慌腳不知所措（啊） |
| 「ここぞでさんしん」やっちゃうよ（そんで） |
這下要三振出局了（這樣啊） |
| ０点！０点！０点！０点！０点！ |
0分！ 0分！ 0分！ 0分！ 0分！ |
| アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ |
啊 啊 哆啦A夢 想想辦法 |
| アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ |
啊 啊 哆啦A夢 想想辦法 |
| （こんどだけだよ） |
（下不為例啊） |
◎在此特別感謝野比犬雄、後藤嘉吉兩位朋友不藏私的提供資料與歌詞！
|
| 〈回家的地方〉 |
|
哆啦A夢的電視卡通、大長篇電影、中短篇電影，各自都有自己的主題曲。而這些主題曲，增增減減累計起來，居然超過一百首！這個網頁裡，有關於這些曲目的大略介紹。
推到 Facebook
推到 Twitter
推到 Plurk
|
|
